[ { "title": "ទឹកដីហាំ", "body": "នេះសំដៅទៅលើទឹកដីដែលកូនចៅរបស់ហាំរស់នៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទឹកដីដែលកូនចៅរបស់ហាំរស់នៅ» (សូមមើលៈ figs_possession)" }, { "title": "ការ​គួរ​ស្ញែង​ខ្លាច", "body": "«អ្វីៗដែលអស្ចារ្យ»" }, { "title": " ដើម្បី​បង្វែរ...ពីការបំផ្លាញ​ដល់គេ", "body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពីលោកម៉ូសេបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះអម្ចាស់កុំឲ្យបំផ្លាញជនជាតិអីុស្រាអែល ដោយបង្វែរព្រះអង្គក្នុងការបំពាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានឈរនៅចំពោះមុខព្រះអម្ចាស់ និងពួកអីុស្រាអែល ហើយបានអង្វរដល់ព្រះអម្ចាស់កុំឲ្យបំផ្លាញពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" } ]