diff --git a/118/26.txt b/118/26.txt index fc6f7c01..a56468be 100644 --- a/118/26.txt +++ b/118/26.txt @@ -4,16 +4,16 @@ "body": "នៅទីនេះពួកសង្ឃចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់ស្តេច។" }, { - "title": "ព្រះ‌អង្គ​ដែល​យាង​មក​ក្នុង​ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់", + "title": "ព្រះ‌អង្គ​ដែល​យាង​មក​ក្នុង​ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន​ប្រកប​ដោយ​ព្រះ‌ពរ", "body": "ត្រង់នេះពាក្យ «ព្រះ‌នាម» តំណាងឲ្យអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលចូលមកដោយអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "យើង​សូម​ឲ្យ‌ពរអ្នក​រាល់​គ្នា ពី​ក្នុង​ដំណាក់​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់", + "body": "នៅទីនេះពួកសង្ឃនិយាយទៅកាន់ប្រជាជន។" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ដំណាក់​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់", + "body": "ពាក្យថា «ដំណាក់» សំដៅទៅលើព្រះ។ AT: \"ព្រះវិហាររបស់ព្រះអម្ចាស់\"" }, { "title": "",