Sat Jul 25 2020 21:24:48 GMT+0700 (Altai Standard Time)

73/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
 		"body": "លោកអេសាភបន្តរៀបរាប់ពីរបៀបដែលពេលខ្លះលោកចង់តវ៉ានឹងព្រះជាម្ចាស់អំពីអ្នកដែល «ក្រអឺតក្រទម» និង «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក ៧៣:១)។"
 	},
 	{
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "គេ​តាំង​មាត់​របស់​គេ​ទាស់​នឹង​ស្ថាន‌សួគ៌",
-		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ស្ថាន‌សួគ៌» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ដែលគង់នៅលើស្ថាន‌សួគ៌។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេនិយាយប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ»  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ស្ថាន‌សួគ៌» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ដែលគង់នៅលើស្ថាន‌សួគ៌។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេនិយាយប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "តាំង​មាត់​របស់​គេ",

73/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
 		"body": "លោកអេសាភបន្តរៀបរាប់ពីរបៀបដែលពេលខ្លះលោកចង់តវ៉ានឹងព្រះជាម្ចាស់អំពីអ្នកដែល «ក្រអឺតក្រទម» និង «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក៧៣:១)។"
 	},
 	{

73/13.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
-		"body": "នៅក្នុងខ ១៣ និង ១៤ លោកអេសាភ បន្តរៀបរាប់ពីរបៀបដែលពេលខ្លះលោកចង់តវ៉ានឹងព្រះជាម្ចាស់អំពីអ្នកដែល «ក្រអឺតក្រទម» និង «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក ៧៣:១) ។ នៅក្នុងខ ១៥ លោកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្វីដែលលោកកំពុងតែគិត។ "
+		"body": "នៅក្នុងខ ១៣ និង ១៤ លោកអេសាភ បន្តរៀបរាប់ពីរបៀបដែលពេលខ្លះលោកចង់តវ៉ានឹងព្រះជាម្ចាស់អំពីអ្នកដែល «ក្រអឺតក្រទម» និង «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក ៧៣:១)។ នៅក្នុងខ ១៥ លោកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្វីដែលលោកកំពុងតែគិត។ "
 	},
 	{
 		"title": "ទូល‌បង្គំ​ដែល​បាន",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ហើយ​លាង​ដៃ​ឲ្យ​ឥត​មាន​សៅ‌ហ្មង នោះ​ឥត​ប្រយោជន៍​ទទេ",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីភាពបរិសុទ្ធរបស់លោក ដូចជាលោកបានលាងដៃរបស់លោក ដោយគ្មានទោសជំនួសឲ្យទឹក។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ២៦: ៦ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សកម្មភាពរបស់ទូលបង្គំនៅតែស្អាត» ឬ «ទូលបង្គំបានលាងដៃរបស់ទូលបង្គំ ដើម្បីបង្ហាញថា ទូលបង្គំគ្មានកំហុស» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីភាពបរិសុទ្ធរបស់លោក ដូចជាលោកបានលាងដៃរបស់លោក ដោយគ្មានទោសជំនួសឲ្យទឹក។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ២៦: ៦។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សកម្មភាពរបស់ទូលបង្គំនៅតែស្អាត» ឬ «ទូលបង្គំបានលាងដៃរបស់ទូលបង្គំ ដើម្បីបង្ហាញថា ទូលបង្គំគ្មានកំហុស» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "រាល់​ថ្ងៃ",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ទូល‌បង្គំជួបទុក្ខ​លំបាក​",
-		"body": "«ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យទូលបង្គំឈឺចាប់។» សូមមើលពីរបៀបដែល «ពួកគេមិនរងទុក្ខ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧៣:៤ ។"
+		"body": "«ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យទូលបង្គំឈឺចាប់»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ពួកគេមិនរងទុក្ខ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧៣:៤។"
 	},
 	{
 		"title": "ទូល‌បង្គំជួប...ត្រូវ​វាយ​ផ្ចាល",

73/16.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "រឿងទាំងនេះ",
-		"body": "រឿងល្អៗ ដែលកើតឡើង ចំពោះ «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក ៧៣: ៤-៧៣:១០) ។"
+		"body": "រឿងល្អៗ ដែលកើតឡើង ចំពោះ «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក ៧៣: ៤-៧៣:១០)។"
 	},
 	{
 		"title": "​ចុង​បញ្ចប់​របស់​គេ",
-		"body": "«តើមានអ្វីកើតឡើង ចំពោះមនុស្សអាក្រក់ នៅពេលពួកគេស្លាប់» (UDB) ឬ «របៀបដែលមនុស្សអាក្រក់ស្លាប់» "
+		"body": "«តើមានអ្វីកើតឡើង ចំពោះមនុស្សអាក្រក់ នៅពេលពួកគេស្លាប់» (UDB) ឬ «របៀបដែលមនុស្សអាក្រក់ស្លាប់»។ "
 	}
 ]

manifest.json

@@ -630,7 +630,6 @@
 		"73-10",
 		"73-13",
 		"73-16",
-		"73-18",
 		"73-21",
 		"73-23",
 		"73-25",