diff --git a/33/22.txt b/33/22.txt
index e1ce7b2d..454f3d90 100644
--- a/33/22.txt
+++ b/33/22.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "​នៅជាមួយយើង",
-		"body": "ឃ្លានេះមានន័យថា «ជួយយើង» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើការដើម្បីភាពល្អរបស់យើង» ឬ «ជួយយើង» ឬ «ការពារយើង» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
+		"body": "ឃ្លានេះមានន័យថា «ជួយយើង»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើការដើម្បីភាពល្អរបស់យើង» ឬ «ជួយយើង» ឬ «ការពារយើង» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ដូចដែល​យើង​ដាក់​សង្ឃឹម​ក្នុងព្រះអង្គ",
-		"body": "«ដូចដែលយើងសង្ឃឹមថា ជំនួយរបស់ព្រះអង្គ»"
+		"body": "«ដូចដែលយើងសង្ឃឹមថា ជំនួយរបស់ព្រះអង្គ»។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bb16445f..f0111e84 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -293,7 +293,6 @@
 		"33-20",
 		"33-22",
 		"34-title",
-		"34-01",
 		"34-02",
 		"34-04",
 		"34-07",