diff --git a/37/08.txt b/37/08.txt
index f52bf78c..b3c6704b 100644
--- a/37/08.txt
+++ b/37/08.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "នឹង​ត្រូវ​កាត់​ចេញ",
-		"body": "ការបំផ្លាញមនុស្សអាក្រក់ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេគឺជាមែកឈើដែលត្រូវបានកាត់ចោល ហើយបោះចោល។  (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ការបំផ្លាញមនុស្សអាក្រក់ ត្រូវបានគេនិយាយ ដូចជាពួកគេគឺជាមែកឈើដែលត្រូវបានកាត់ចោល ហើយបោះចោល។  (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ប៉ុន្តែ ​អស់​អ្នក​ដែល​រង់‌ចាំ​ព្រះ‌អម្ចាស់",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "នឹង​បាន​ទទួល​ទឹក​ដី​ជា​មរតក",
-		"body": "ការកាន់កាប់ដី ត្រូវបានគេនិយាយថានឹងទទួលបានជាមរតក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងទទួលបានដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ» ឬ «នឹងរស់នៅដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងដី»  (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ការកាន់កាប់ដី ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ និងទទួលបានជាមរតក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងទទួលបានដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ» ឬ «នឹងរស់នៅដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងដី»  (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "នឹងលែង​មាន​ទៀត​ហើយ",
diff --git a/37/11.txt b/37/11.txt
index 3b1a883f..8381a30f 100644
--- a/37/11.txt
+++ b/37/11.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "នឹង​បាន​ទទួល​ទឹក‌ដី​ជា​មរតក",
-		"body": "ការកាន់កាប់ដី ត្រូវបានគេនិយាយថានឹងទទួលបានជាមរតក។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៣៧:៨។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងទទួលបានដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ» ឬ «នឹងរស់នៅដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងដី» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ការកាន់កាប់ដីត្រូវបានគេនិយាយថា៖ និងទទួលបានជាមរតក។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៣៧:៨។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងទទួលបានដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ» ឬ «នឹងរស់នៅដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងដី» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "មនុស្ស​អាក្រក់",
diff --git a/37/14.txt b/37/14.txt
index f921ba93..5b5c6eed 100644
--- a/37/14.txt
+++ b/37/14.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "តែ​ដាវ​របស់​គេ​នឹង​ចាក់​ចូល ទៅ​ក្នុង​បេះ​ដូង​ខ្លួន​គេវិញ",
-		"body": "ដាវគឺជាឧទាហរណ៍នៃអាវុធនិង «ដួងចិត្ត» តំណាងឲ្យប្រជាជន។ ដើម្បី «ចាក់ចំបេះដូង» គឺជាសញ្ញាណសំគាល់ដែលមានន័យថា «សម្លាប់»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អាវុធរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយពួកគេនឹងសំលាប់ខ្លួនឯង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_idiom)"
+		"body": "ដាវគឺជាឧទាហរណ៍នៃអាវុធនិង «ដួងចិត្ត» តំណាងឲ្យប្រជាជន។ ដើម្បី «ចាក់ចំបេះដូង» គឺជាសញ្ញាណសម្គាល់ដែលមានន័យថា «សម្លាប់»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អាវុធរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយពួកគេនឹងសំលាប់ខ្លួនឯង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file