Sat Jul 18 2020 15:25:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d7fa64717d
commit
faa5758c0a
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "«ទូលបង្គំខ្សោយ» ឬ «ទូលបង្គំបាក់ទឹកចិត្ត» (UDB) (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សូមកុំលាក់ព្រះភក្ត្រនឹងទូលបង្គំឡើយ",
|
||||
"title": "សូមកុំលាក់ព្រះភ័ក្ត្រនឹងទូលបង្គំឡើយ",
|
||||
"body": "នេះជាការស្នើសុំ។ «ទូលបង្គំសូមអង្វរព្រះអង្គកុំលាក់ពីទូលបង្គំ» ឬ «សូម មេត្តាកុំលាក់ពីទូលបង្គំ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
10
144/01.txt
10
144/01.txt
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទំនុករបស់ស្ដេចដាវីឌ",
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកតម្កើង ឬ ២) ទំនុកតម្កើងគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) ទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈ ដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។"
|
||||
"title": "ទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ",
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរទំនុកតម្កើង ឬ ២) ទំនុកតម្កើងគឺអំពីព្រះបាទដាវីឌ ឬ ៣) ទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈ ដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទដាវីឌ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ថ្មដានៃទូលបង្គំ ",
|
||||
|
@ -25,15 +25,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប៉មយ៉ាងខ្ពស់របស់ទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "ស្តេចដាវីឌមានបន្ទូល អំពីព្រះអម្ចាស់ ដូចជាព្រះអង្គជាបន្ទាយដែលការពារទ្រង់ពីការវាយប្រហារ។ ព្រះអម្ចាស់គឺជាព្រះដែលការពារស្តេចដាវីឌពីគ្រោះថ្នាក់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូល អំពីព្រះអម្ចាស់ ដូចជាព្រះអង្គជាបន្ទាយដែលការពារទ្រង់ពីការវាយប្រហារ។ ព្រះអម្ចាស់គឺជាព្រះដែលការពារព្រះបាទដាវីឌពីគ្រោះថ្នាក់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខែលរបស់ទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "ស្តេចដាវីឌមានបន្ទូល អំពីព្រះអម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាខែលការពារទាហាន។ ព្រះអម្ចាស់គឺជាព្រះដែលការពារស្តេចដាវីឌពីគ្រោះថ្នាក់។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១៨ៈ២ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូល អំពីព្រះអម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាខែលការពារទាហាន។ ព្រះអម្ចាស់គឺជាព្រះដែលការពារព្រះបាទដាវីឌពីគ្រោះថ្នាក់។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១៨ៈ២ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំពឹងជ្រកនៅក្នុងព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "ការចូលទៅរកព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីការពារត្រូវបានគេនិយាយថា ជាទីពឹងជ្រករបស់ទូលបង្គំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដែលទូលបង្គំទៅ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងការពារទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ការចូលទៅរកព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីការពារត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ជាទីពឹងជ្រករបស់ទូលបង្គំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដែលទូលបង្គំទៅ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងការពារទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជាព្រះដែលបានដាក់ជនជាតិនានានៅក្រោមអំណាចទូលបង្គំ",
|
||||
|
|
|
@ -1268,11 +1268,11 @@
|
|||
"143-01",
|
||||
"143-03",
|
||||
"143-05",
|
||||
"143-07",
|
||||
"143-09",
|
||||
"143-11",
|
||||
"144-title",
|
||||
"144-01",
|
||||
"144-03",
|
||||
"144-05",
|
||||
"144-07",
|
||||
"144-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue