diff --git a/78/31.txt b/78/31.txt
index 985c249c..1d35c9e6 100644
--- a/78/31.txt
+++ b/78/31.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់ក៏​ឆួល​ឡើង​ទាស់​នឹង​គេ",
-		"body": "«ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ព្រះពិរោធ ហើយវាយប្រហារពួកគេ»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «កំហឹងរបស់ព្រះអង្គបានវាយប្រហារអ៊ីស្រាអែល» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧៨ៈ២១។  (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "«ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ព្រះពិរោធ ហើយវាយប្រហារពួកគេ»។ សូមមើលពីរបៀបដែល «កំហឹងរបស់ព្រះអង្គបានវាយប្រហារអីុស្រាអែល» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧៨ៈ២១។  (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ក៏ផ្តូល",
diff --git a/78/33.txt b/78/33.txt
index 308ccbfd..eab9867e 100644
--- a/78/33.txt
+++ b/78/33.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធបន្តប្រាប់ពីអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើចំពោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធបន្តប្រាប់ពីអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើ ចំពោះជនជាតិអីុស្រាអែល។"
 	},
 	{
 		"title": "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ថ្ងៃ​របស់​គេ កន្លង​បាត់ទៅ",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "​ស្វែង​រក​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "ដើម្បីសួរព្រហអង្គពីអ្វីដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីធ្វើ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងការពារពួកគេ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
+		"body": "ដើម្បីសួរព្រះអង្គពីអ្វីដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីធ្វើ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងការពារពួកគេ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ប្រហារ​ពួក‌គេ ទើប​គេ...គេ​ប្រែ​ចិត្ត ហើយ​នាំគ្នា",
diff --git a/78/35.txt b/78/35.txt
index dfadf76e..8acde88e 100644
--- a/78/35.txt
+++ b/78/35.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
-		"body": "ការប្រាប់អំពីអ្វីដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើ។"
+		"body": "ការប្រាប់អំពីអ្វីដែលជនជាតិអីុស្រាអែលបានធ្វើ។"
 	},
 	{
 		"title": "នឹក​ចាំ​ថា",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ​ជា​ថ្ម​ដា​របស់​ពួក‌គេ",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាភ្នំ ឬភ្នំដែលមនុស្សអាចទៅដោយសុវត្ថិភាពពីសត្រូវរបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់គឺជាអ្នកដែលការពារពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាភ្នំ ឬភ្នំដែលមនុស្សអាចទៅ ដោយសុវត្ថិភាពពីសត្រូវរបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់គឺជាអ្នកដែលការពារពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ជា​អ្នក​ប្រោស​លោះ​របស់​គេ",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដោយ​មាត់​របស់​គេ",
-		"body": "ពាក្យថា «មាត់» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ពាក្យដែលគេនិយាយដោយប្រើមាត់របស់គេ។  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "ពាក្យថា «មាត់» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ពាក្យដែលគេនិយាយ ដោយប្រើមាត់របស់គេ។  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ចិត្តរបស់​គេ​មិន​ទៀង​ចំពោះ​ព្រះ‌អង្គ​ទេ",