Wed Jun 17 2020 18:11:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Oum_Meng 2020-06-17 18:11:33 +07:00
parent 4805861946
commit f3e070fc9f
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ ",
"body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គអាចទទួលពរ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុង ៧២ៈ១៨ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជូនពរអ្នក» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត»"
"body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ សូមមើលពីរបៀបដែល «សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់ព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ» ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ព្រះអង្គ» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គសប្បាយព្រះទ័យ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "",