From f3030ba9e42a6934add578229c8919c9469013b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Srey_Meas <you@example.com>
Date: Mon, 13 Jul 2020 22:58:51 +0700
Subject: [PATCH] Mon Jul 13 2020 22:58:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 49/18.txt     | 4 ++--
 50/01.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/49/18.txt b/49/18.txt
index 01ac8ea9..f4c4a1ae 100644
--- a/49/18.txt
+++ b/49/18.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "លោក​យល់​ថា ខ្លួន​មាន​សុភមង្គល ដល់ព្រលឹងរបស់លោក",
-		"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ព្រលឹង» សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូល។ ឃ្លានេះមានន័យថាលោកបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាសប្បាយ និងទទួលបានជោគជ័យដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកអបអរសាទរខ្លួនឯង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_idiom)"
+		"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ព្រលឹង» សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូល។ ឃ្លានេះមានន័យថា លោកបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាសប្បាយ និងទទួលបានជោគជ័យ ដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកអបអរសាទរខ្លួនឯង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយមនុស្ស​សរសើរដល់អ្នក ពេលអ្នកបាន​រស់សម្រាប់ខ្លួនឯង",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ក៏​គង់​តែ​នឹង​ទៅ​តាម​ពួក​ដូន​តា​របស់​ខ្លួន",
-		"body": "លោកនឹងទៅកន្លែងដែលឪពុករបស់លោកនៅ។ នេះគឺជាការលួងលោមដែលមានន័យថាបុរសអ្នកមាននឹងស្លាប់ ហើយចូលរួមជាមួយជីដូនជីតារបស់លោកនៅក្នុងផ្នូរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកនឹងចូលរួមជាមួយជីដូនជីតារបស់លោកនៅក្នុងផ្នូរ» (សូមមើលៈ figs_euphemism)"
+		"body": "លោកនឹងទៅកន្លែងដែលឪពុករបស់លោកនៅ។ នេះគឺជាការលួងលោមដែលមានន័យថា បុរសអ្នកមាននឹងស្លាប់ ហើយចូលរួមជាមួយជីដូនជីតារបស់លោកនៅក្នុងផ្នូរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកនឹងចូលរួមជាមួយជីដូនជីតារបស់លោកនៅក្នុងផ្នូរ» (សូមមើលៈ figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេ​នឹង​លែង​ឃើញ​ពន្លឺ​ទៀត​ឡើយ",
diff --git a/50/01.txt b/50/01.txt
index 6a1ce754..e277cc14 100644
--- a/50/01.txt
+++ b/50/01.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះជាម្ចាស់​ដ៏​មាន​ចេស្តា ព្រះ‌អង្គគឺ​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធប្រើឈ្មោះបីផ្សេងគ្នាដើម្បីនិយាយពីព្រះជាម្ចាស់។"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធប្រើឈ្មោះបីផ្សេងគ្នា ដើម្បីនិយាយពីព្រះជាម្ចាស់។"
 	},
 	{
 		"title": "កោះ​ហៅ​ផែនដី ",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ចាប់​តាំង​ពី​ទិស​ថ្ងៃ​រះ រហូត​ដល់​ទិស​ថ្ងៃ​លិច",
-		"body": "ឃ្លានេះសំដៅទៅលើទិសខាងកើតដែលព្រះអាទិត្យរះ ហើយទិសខាងលិចជាកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យកំណត់។ អ្នកនិពន្ធប្រើជ្រុលទាំងពីរនេះដើម្បីតំណាងឲ្យគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្រប់ទីកន្លែងលើផែនដី» (សូមមើលៈ figs_merism)"
+		"body": "ឃ្លានេះសំដៅទៅលើទិសខាងកើតដែលព្រះអាទិត្យរះ ហើយទិសខាងលិចជាកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យកំណត់។ អ្នកនិពន្ធប្រើជ្រុលទាំងពីរនេះ ដើម្បីតំណាងឲ្យគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្រប់ទីកន្លែងលើផែនដី» (សូមមើលៈ figs_merism)"
 	},
 	{
 		"title": "ក្រុង​ស៊ីយ៉ូន ដែល​ជា​ទី​ក្រុង​ដ៏​មាន សោភ័ណភាព​គ្រប់​លក្ខណ៍",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2264937b..c26d519b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -433,9 +433,9 @@
 		"49-12",
 		"49-14",
 		"49-16",
+		"49-18",
 		"50-title",
 		"50-01",
-		"50-03",
 		"50-06",
 		"50-07",
 		"50-09",