Fri Jul 10 2020 22:35:16 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-10 22:35:17 +07:00
parent e4437fb0a8
commit ef2170e200
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ផ្លូវរបស់មនុស្សពាលនឹងត្រូវវិនាសអន្តរាយ",
"body": "នេះ «មធ្យោបាយ» តំណាងមនុស្សអាក្រក់ដែលកំពុងដើរតាមផ្លូវ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវវិនាសដោយសារផ្លូវរបស់គេ» ឬ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវស្លាប់ព្រោះតែរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និងfigs_metonymy)"
"body": "នេះ «មធ្យោបាយ» តំណាងមនុស្សអាក្រក់ដែលកំពុងដើរតាមផ្លូវ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវវិនាស ដោយសារផ្លូវរបស់គេ» ឬ «មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវស្លាប់ព្រោះតែរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និងfigs_metonymy)"
}
]

View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "តើហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រជា‌ជាតិ​ទាំង‌ឡាយ នាំ​គ្នា​បង្កើត​ចលាចល ហើយ​ប្រជា‌រាស្ត្រ​នានា​រអ៊ូ‌រទាំ ដោយ​ឥត​ខ្លឹម‌សារ​យ៉ាង​នេះ?",
"body": "សំណួរទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមនុស្សកំពុងធ្វើអ្វីដែលខុសនិងល្ងីល្ងើ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជាតិនានាកំពុងស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយប្រជាជនកំពុងរៀបចំផែនការដែលនឹងបរាជ័យ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
"body": "សំណួរទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមនុស្សកំពុងធ្វើអ្វីដែលខុស និងល្ងីល្ងើ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជាតិនានាកំពុងស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយប្រជាជនកំពុងរៀបចំផែនការដែលនឹងបរាជ័យ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
},
{
"title": "គឺជាប្រជាជាតិដែលកំពុងមានចលាចល",
"body": "នេះប្រហែលជាមានន័យថាប្រជាជាតិនានាកំពុងធ្វើឲ្យមានសម្លេងរំខាន និងខឹងស្ថានភាពចលាចល។"
"body": "នេះប្រហែលជាមានន័យថា ប្រជាជាតិនានាកំពុងធ្វើឲ្យមានសម្លេងរំខាន និងខឹងស្ថានភាពចលាចល។"
},
{
"title": "ផែនការនឹងបរាជ័យ",

View File

@ -41,10 +41,10 @@
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-04",
"01-06",
"02-title",
"02-01",
"02-04",
"02-06",
"02-08",