Sat Jul 04 2020 10:32:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Sreylin 2020-07-04 10:32:51 +07:00
parent 5c50a0f586
commit ee1d21e3f0
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "កាល​ពួក​នាង​ចូល​មក​ក្នុង​ព្រះ​ដំណាក់​ព្រះ​រាជា មានសំឡេងអប​អរ​សាទរ",
"body": "ឃ្លានេះពិពណ៌នាអំពី «ភាពរីករាយនិងអរ សប្បាយ» ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលនាំអ្នកដទៃឲ្យអបអរសាទរ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ភាពរីករាយនិងអរសប្បាយនឹងដឹកនាំពួកគេ» ឬ «ពួកគេនឹងបន្តដោយភាពរីករាយនិងអរ សប្បាយ» (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_activepassive)"
"body": "ឃ្លានេះពិពណ៌នាអំពី «ភាពរីករាយនិងអរ សប្បាយ» ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលនាំអ្នកដទៃឲ្យអបអរសាទរ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ភាពរីករាយ និងអរសប្បាយនឹងដឹកនាំពួកគេ» ឬ «ពួកគេនឹងបន្តដោយភាពរីករាយ និងអរសប្បាយ» (សូមមើលៈ figs_personification និង figs_activepassive)"
},
{
"title": "ភាពរីករាយនិងអរ សប្បាយ",

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង",
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តីដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»\n"
"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»\n"
},
{
"title": "បទ​ចម្រៀង​របស់​កូន​ចៅ​លោក​កូរេ",

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ទីក្រុងនោះ​នឹង​មិន​រង្គើ​សោះ​ឡើយ",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «រំកិល» គឺជាពាក្យដដែលដែលត្រូវបានបកប្រែថា «រង្គោះរង្គើ» ក្នុងជំពូក ៤៦:១ ។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការបំផ្លាញក្រុងយេរូសាឡឹម ដោយកងទ័ពដូចជាការរញ្ជួយដីដើម្បីបំផ្លាញវា។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មានអ្វីនឹងអាចបំផ្លាញទីក្រុងនោះបានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_activepassive)"
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «រំកិល» គឺជាពាក្យដដែលដែលត្រូវបានបកប្រែថា «រង្គោះរង្គើ» ក្នុងជំពូក ៤៦:១ ។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការបំផ្លាញក្រុងយេរូសាឡឹម ដោយកងទ័ពដូចជាការរញ្ជួយដីដើម្បីបំផ្លាញវា។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មានអ្វីនឹងអាចបំផ្លាញទីក្រុងនោះបានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -392,9 +392,9 @@
"45-08",
"45-10",
"45-12",
"45-14",
"45-16",
"46-title",
"46-01",
"46-04",
"46-06",
"46-08",