Sun Jul 05 2020 17:21:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Sreylin 2020-07-05 17:21:56 +07:00
parent 071f51fcef
commit ec1e4e16da
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "​ព្រះ‌អង្គ​ហើយ ដែល​នឹង​ជាន់​ឈ្លី ពួក​សត្រូវ​យើង​ខ្ញុំ",
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ជួយកងទ័ពរបស់ពួកគេកម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់នឹងជាន់ឈ្លីខ្មាំងសត្រូវ។ AT: \"គាត់នឹងជួយយើងឱ្យជាន់ឈ្លីសត្រូវរបស់យើង\" ឬ \"គាត់នឹងធ្វើឱ្យយើងអាចកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើង។"
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ជួយកងទ័ពរបស់ពួកគេកម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់នឹងជាន់ឈ្លីខ្មាំងសត្រូវ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ព្រះ‌អង្គនឹងជួយយើងឲ្យជាន់ឈ្លីសត្រូវរបស់យើង» ឬ «​ព្រះ‌អង្គនឹងធ្វើឲ្យយើងអាចកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើង។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}
]