From ebfead3ccd3ef8621b912c34e9fba2ce2d73b72e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srey_Meas Date: Wed, 15 Jul 2020 15:17:08 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 15 2020 15:17:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 74/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/74/09.txt b/74/09.txt index 4611fe8b..55423e5e 100644 --- a/74/09.txt +++ b/74/09.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជាសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់។\n់ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «និយាយថា៖ ព្រះអង្គអាក្រក់» ឬ «ប្រមាថព្រះអង្គ» (សូមមើលៈfigs_metonymy)" }, { - "title": "1ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ‌អង្គឱបព្រះហស្តនៅ​ស្ងៀម​ដូច្នេះ?", - "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គមានរូបកាយដែរ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់កាន់ឱបព្រះហស្តព្រះអង្គ ព្រះហស្តស្តាំរបស់ះអង្គ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_personification)" + "title": "ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ‌អង្គឱបព្រះហស្តនៅ​ស្ងៀម​ដូច្នេះ គឺ​ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ?", + "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គមានរូបកាយដែរ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឈប់កាន់ឱបព្រះហស្តព្រះអង្គ ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_personification)" }, { "title": "ព្រះ‌អង្គឱបព្រះហស្តនៅ​ស្ងៀម",