From eacc9d454996c5974919ab6a6ac42123760c4015 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Sat, 23 May 2020 14:21:11 +0700 Subject: [PATCH] Sat May 23 2020 14:21:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 107/31.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/107/31.txt b/107/31.txt index 5ff92fff..e7aefad1 100644 --- a/107/31.txt +++ b/107/31.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ត្រូវ​ឲ្យ​គេ​អរ​ព្រះ​គុណ​ដល់​ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ​ព្រោះ​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស​របស់​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "ចូរអោយប្រជាជនសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ព្រោះគាត់ស្រឡាញ់ពួកគេដោយស្មោះត្រង់ឬ \"ប្រជាជនគួរសរសើរព្រះអម្ចាស់ដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ\" ។ ត្រង់នេះពាក្យ“ អូ” ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងសម្រាប់មនុស្សសរសើរគាត់។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១០៧ៈ៤។ (សូមមើលៈ figs_exclamations)" + "body": "«ចូរឲ្យប្រជាជនសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ព្រោះព្រះអង្គស្រឡាញ់ពួកគេដោយស្មោះត្រង់» ឬ «ប្រជាជនគួរសរសើរព្រះអម្ចាស់ដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ» ។ ត្រង់នេះពាក្យ «អូ» ត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងសម្រាប់មនុស្សសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១០៧ៈ៤។ (សូមមើលៈ figs_exclamations)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ នៅ​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ​របស់​ពួក​ចាស់​ទុំ", + "body": "«នៅពេលដែលពួកចាស់ទុំអង្គុយជាមួយគ្នា» ។ ពួកចាបានអង្គុយជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៅក្នុងសហគមន៍និងធ្វើការសម្រេចចិត្តសម្រាប់សហគមន៍។" } ] \ No newline at end of file