diff --git a/55/10.txt b/55/10.txt index c1341d82..ca38ffe5 100644 --- a/55/10.txt +++ b/55/10.txt @@ -21,14 +21,10 @@ }, { "title": "ការ​សង្កត់‌សង្កិន និងការ​បោកប្រាស់ មិន​ចេះ​បាត់​ពី​ទី​ផ្សារ​ឡើយ", - "body": "ការជិះជាន់ និងការបោកបញ្ឆោត ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃ។ អេធីៈ“ មនុស្សគាបសង្កត់និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងហើយពួកគេមិនចាកចេញ” ឬ“ មនុស្សតែងតែគាបសង្កត់និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងក្រុង” ។" + "body": "ការជិះជាន់ និងការបោកបញ្ឆោត ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង ហើយពួកគេមិនចាកចេញ» ឬ «មនុស្សតែងតែគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងក្រុង» ។ (សូមមើលៈ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "title": "ផ្លូវរបស់វា", + "body": "នេះប្រហែលជាសំដៅទៅលើផ្សារនៅទីក្រុង។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 40298ec1..b4a871ba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -468,6 +468,7 @@ "55-01", "55-04", "55-06", - "55-08" + "55-08", + "55-10" ] } \ No newline at end of file