diff --git a/32/03.txt b/32/03.txt index 2ef5110c..8ac74030 100644 --- a/32/03.txt +++ b/32/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អង្គ​បាន​សង្កត់ លើ​ទូល‌បង្គំ​យ៉ាង​ធ្ងន់", - "body": "ត្រង់នេះ «ព្រះ‌ហស្ត​» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។ ឃ្លាទាំងមូលគឺជាសំនួនវោហារដែលមានន័យថា «អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំ» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង»" + "body": "ត្រង់នេះ «ព្រះ‌ហស្ត​» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។ ឃ្លាទាំងមូលគឺជាសំនួនវោហារដែលមានន័យថា «អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំ» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើទូលបង្គំឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche and figs_idiom)" }, { "title": "",