diff --git a/75/04.txt b/75/04.txt index 0c1b5ca7..e2416f95 100644 --- a/75/04.txt +++ b/75/04.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "កុំ​លើក​តម្កើង​ខ្លួន​ខ្ពស់", - "body": "លោកអេសាភនិយាយអំពីមនុស្សអាក្រក់ដូចជាពួកគេជាសត្វដែលមានស្នែងនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេលាតក ហើយកាន់ក្បាលរបស់ពួកគេខ្ពស់បំផុតដែលពួកគេអាចបំភ័យសត្វដទៃទៀត។ AT: \"ត្រូវប្រាកដថាកុំអួតថាអ្នកធំជាងព្រះ\"" + "body": "លោកអេសាភនិយាយអំពីមនុស្សអាក្រក់ដូចជាពួកគេជាសត្វដែលមានស្នែងនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេលាតក ហើយកាន់ក្បាលរបស់ពួកគេខ្ពស់បំផុតដែលពួកគេអាចបំភ័យសត្វដទៃទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្រូវប្រាកដថាកុំអួតថាអ្នកធំជាងព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ឬ​និយាយ​ប្រហើនឡើយ", "body": "" }, {