From ddabc4e2477f98bca38079b4a267349b6c905db6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Wed, 20 May 2020 23:42:59 +0700 Subject: [PATCH] Wed May 20 2020 23:42:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 69/32.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/69/32.txt b/69/32.txt index f01a00be..a6e513b1 100644 --- a/69/32.txt +++ b/69/32.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ចូរ​ឲ្យ​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្រស់​បស់​ឡើង!", - "body": "ត្រង់នេះ «ដួងចិត្ត» សំដៅទៅលើប្រជាជន។ នៅទីនេះ «ផ្សាយផ្ទាល់» គឺជាប្រយោគដែលមានន័យថាត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត» (See: figs_synecdoche and figs_hypo)" + "body": "ត្រង់នេះ «ដួងចិត្ត» សំដៅទៅលើប្រជាជន។ នៅទីនេះ «ផ្សាយផ្ទាល់» គឺជាប្រយោគដែលមានន័យថាត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកអាចត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_hypo)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះ​សណ្ដាប់", + "body": "ត្រង់នេះ «លឺ» មានន័យថាឆ្លើយតប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ឆ្លើយតប» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "",