diff --git a/55/08.txt b/55/08.txt
index 7cfa936c..e5f565d6 100644
--- a/55/08.txt
+++ b/55/08.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
 		"body": "អ្នកនិពន្ធបញ្ចប់ប្រាប់អំពីអ្វីដែលទ្រង់បាននិយាយ។"
 	},
 	{
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូម​បំផ្លាញ​គំនិត​គេ",
-		"body": "ការបំផ្លាញអ្វីមួយត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងបរិភោគវាទាំងអស់។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ «បំផ្លាញផែនការរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ» ឬ «បំផ្លាញសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ» ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ការបំផ្លាញអ្វីមួយត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងបរិភោគវាទាំងអស់។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ «បំផ្លាញផែនការរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ» ឬ «បំផ្លាញសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "បំភាន់ភាសារបស់ពួកគេ",
diff --git a/55/10.txt b/55/10.txt
index f766b82c..726d5be4 100644
--- a/55/10.txt
+++ b/55/10.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "គេ​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​នោះ នៅ​លើ​កំផែង​ជុំ‌វិញ​ទី​ក្រុង",
-		"body": "អំពើហឹង្សា និងជម្លោះកើតឡើងនៅលើជញ្ជាំងរបស់ទីក្រុង។ (សូមមើលជំពូក ៥៥: ៨) អំពើហឹង្សា និងការឈ្លោះគ្នាត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលបង្កឲ្យមានអំពើហិង្សា និងជម្លោះ។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សម្នាដើរជុំវិញជញ្ជាំងទីក្រុងដោយអំពើហឹង្សា និងការប្រយុទ្ធគ្នា» (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "អំពើហឹង្សា និងជម្លោះកើតឡើងនៅលើជញ្ជាំងរបស់ទីក្រុង។ (សូមមើលជំពូក ៥៥:៨) អំពើហឹង្សា និងការឈ្លោះគ្នាត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលបង្កឲ្យមានអំពើហិង្សា និងជម្លោះ។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សម្នាដើរជុំវិញជញ្ជាំងទីក្រុងដោយអំពើហឹង្សា និងការប្រយុទ្ធគ្នា» (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅ​លើ​កំផែង​",
@@ -17,11 +17,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "មាន​សេចក្ដី​វិនាស​នៅ​កណ្ដាល​ទី​ក្រុង",
-		"body": "អំពើអាក្រក់ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលធ្វើអំពើអាក្រក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សធ្វើអំពើអាក្រក់នៅកណ្តាលទីក្រុង» ឬ «មនុស្សបំផ្លាញអ្វីៗនៅក្នុងទីក្រុង»  (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "អំពើអាក្រក់ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលធ្វើអំពើអាក្រក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សធ្វើអំពើអាក្រក់នៅកណ្តាលទីក្រុង» ឬ «មនុស្សបំផ្លាញអ្វីៗនៅក្នុងទីក្រុង» (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ការ​សង្កត់‌សង្កិន និងការ​បោកប្រាស់ មិន​ចេះ​បាត់​ពី​ទី​ផ្សារ​ឡើយ",
-		"body": "ការជិះជាន់ និងការបោកបញ្ឆោត ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង ហើយពួកគេមិនចាកចេញ» ឬ «មនុស្សតែងតែគាបសង្កត់  និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងក្រុង» ។ (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "ការជិះជាន់ និងការបោកបញ្ឆោត ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាមនុស្ស។ នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រាប់អំពីមនុស្សដែលគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សគាបសង្កត់ និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង ហើយពួកគេមិនចាកចេញ» ឬ «មនុស្សតែងតែគាបសង្កត់  និងបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃនៅតាមដងផ្លូវក្នុងក្រុង»។ (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ផ្លូវរបស់វា",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 50445bfc..d4e479e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -470,10 +470,10 @@
 		"54-04",
 		"54-06",
 		"55-title",
+		"55-01",
 		"55-04",
 		"55-06",
 		"55-08",
-		"55-10",
 		"55-12",
 		"55-15",
 		"55-16",