diff --git a/106/13.txt b/106/13.txt index 0b13a4ba..57a39e95 100644 --- a/106/13.txt +++ b/106/13.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "«វ៉ាដាច់» ឬ «បានកាន់កាប់»" }, { - "title": "តែ​ក៏​ចាត់​ឲ្យ​មាន​ជំងឺផ្សេងៗ", - "body": "នៅទីនេះស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ដែលធ្វើឲ្យប្រជាជនរងទុក្ខវេទនាដោយជម្ងឺមួយដូចជាព្រះអម្ចាស់បានឲ្យជម្ងឺដល់ពួកគេតាមរបៀបដែលអ្នកណាម្នាក់ចាត់មនុស្ស ឬអ្នកនាំសារ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប៉ុន្តែព្រះអង្គបណ្តាលឲ្យមានជម្ងឺមួយដែលបំផ្លាញរាងកាយរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "title": "តែ​ក៏​ចាត់​ឲ្យ​មាន​ជម្ងឺផ្សេងៗ", + "body": "នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលអំពីព្រះអម្ចាស់ដែលធ្វើឲ្យប្រជាជនរងទុក្ខវេទនា ដោយជម្ងឺមួយដូចជាព្រះអម្ចាស់បានឲ្យជម្ងឺដល់ពួកគេតាមរបៀបដែលអ្នកណាម្នាក់ចាត់មនុស្ស ឬអ្នកនាំសារ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប៉ុន្តែព្រះអង្គបណ្តាលឲ្យមានជម្ងឺមួយដែលបំផ្លាញរាងកាយរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/106/16.txt b/106/16.txt index 5d15f42a..e7d7abe3 100644 --- a/106/16.txt +++ b/106/16.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ភ្លើង​ឆេះ​ឡើង​ក្នុង​បក្ស​ពួក​របស់​គេ អណ្ដាត​ភ្លើង​ក៏​ឆាប​ឆេះ មនុស្ស​អាក្រក់​ទាំង​នោះទៅ", - "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា ហើយត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលមនុស្សអាក្រក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយភ្លើង។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)" + "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា ហើយត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលមនុស្សអាក្រក់ត្រូវបានសម្លាប់ ដោយភ្លើង។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b7ef1737..6b7a1aba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -941,6 +941,7 @@ "106-06", "106-08", "106-10", + "106-13", "106-16", "106-19", "106-22",