Thu Jul 23 2020 10:07:41 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ef1cb8034a
commit
d4ee04391b
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រមទាំងសត្វទាំងប៉ុន្មាននៅលើភ្នំទាំងពាន់ផង",
|
||||
"body": "ឃ្លា «នៅលើភ្នំមួយពាន់» មិនតំណាងឲ្យចំនួនសត្វគោសរុបដែលព្រះជាម្ចាស់ទេ។ ចំនួននេះគឺជាការបំផ្លើសមួយដែលសង្កត់ន័យថា ព្រះជាម្ចាស់សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានបន្ថែមពីឃ្លាមុន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោកគឺជារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_hyperbole និង figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ឃ្លាថា «នៅលើភ្នំមួយពាន់» មិនតំណាងឲ្យចំនួនសត្វគោសរុបដែលព្រះជាម្ចាស់ទេ។ ចំនួននេះគឺជាការបំផ្លើសមួយដែលសង្កត់ន័យថា ព្រះជាម្ចាស់សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានបន្ថែមពីឃ្លាមុន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សត្វពាហនៈទាំងអស់នៅលើពិភពលោកគឺជារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_hyperbole និង figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ភ្នំទាំងពាន់",
|
||||
"body": "«ភ្នំ១០០០ » (សូមមើលៈ translate_numbers)"
|
||||
"body": "«ភ្នំ១០០០» (សូមមើលៈ translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "យើងស្គាល់អស់ទាំងសត្វស្លាប",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue