DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon May 25 2020 17:43:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Oum_Meng 2020-05-25 17:43:51 +07:00
parent fd4bb6ded3
commit d3cd8b4ac2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
114/01.txt
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "ពាក្យថា «ពូជ‌ពង្ស» នៅទីនេះតំណាងឲ្យក្រុមគ្រួសារ ឬកូនចៅ។ កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដល់ឃ្លានេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពូជ‌ពង្សរបស់លោកយ៉ាកុបបានចាកចេញពីជនជាតិបរទេសនោះ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_ellipsis)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "យូដា​បាន​ត្រឡប់​ជា​ទី​បរិសុទ្ធ​ គឺ​អុីស្រា‌អែល​ជានគរ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានសម្រាប់ «យូដា» និង «អីុស្រាអែល» គឺ ១) ពួកគេសំដៅទៅលើទឹកដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទឹកដីយូដាបានក្លាយជាទីបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអម្ចាស់ ទឹកដីអីុស្រាអែលបានក្លាយជារាជាណាចក្ររបស់ទ្»ឬ ២) ពួកគេជាគំរូសម្រាប់ប្រជាជននៅស្រុកយូដានិងអ៊ីស្រាអែល។ អេធី:“ ប្រជាជនយូដាបានក្លាយជាអ្នកដែលព្រះអម្ចាស់បានរស់នៅប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានក្លាយជាអ្នកដែលគាត់គ្រប់គ្រង”"
}
]