Mon Jun 15 2020 15:57:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3e83f4ede2
commit
d30bb660ae
|
@ -16,8 +16,8 @@
|
|||
"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីការបោកបញ្ឆោតមនុស្សល្អ ដូច្នេះមនុស្សល្អនឹងធ្វើបាប ឬ មនុស្សអាក្រក់អាចយកឈ្នះគេ ដូចជាវាកំពុងដាក់អន្ទាក់សម្រាប់សត្វ។ ពាក្យថា «អន្ទាក់» គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ប្រជាជនខ្លួនឯង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សដែលកំពុងស្វែងរកមធ្យោបាយ ដើម្បីធ្វើបាបទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អន្ទាក់ ... ",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "អន្ទាក់ ... អង្គប់",
|
||||
"body": "អ្នកជំនាញខាងព្រះគម្ពីរមិនយល់ស្របលើអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃពាក្យទាំងនេះទេ។ នេះជាការល្អបំផុតក្នុងការបកប្រែមួយក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយពាក្យសម្រាប់សំណាញ់ឬទ្រុងដែលមានសត្វព្រៃនិងមួយទៀតជាខ្សែពួរឬវល្លិដែលចាប់សត្វដោយជើងឬកឬបកប្រែទាំងពីរពាក្យទូទៅសម្រាប់ \"អន្ទាក់\" ។ \""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue