diff --git a/74/12.txt b/74/12.txt index e1c062e1..888876c6 100644 --- a/74/12.txt +++ b/74/12.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​ញែក​ទឹក​សមុទ្រ ដោយ​ឫទ្ធានុ‌ភាព​របស់​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "លោកអេសាភកំពុងតែនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់មានរូបកាយដែរ។ «ព្រះអង្គពិតជាខ្លាំង ព្រះអង្គអាចធ្វើឲ្យដីស្ងួតនៅកណ្តាលសមុទ្របាន»។» (សូមមើលៈ figs_personification)" + "body": "លោកអេសាភកំពុងតែនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះជាម្ចាស់មានរូបកាយដែរ។ «ព្រះអង្គពិតជាខ្លាំង ព្រះអង្គអាចធ្វើឲ្យដីស្ងួតនៅកណ្តាលសមុទ្របាន»។ (សូមមើលៈ figs_personification)" }, { "title": "ទឹក​សមុទ្រ", diff --git a/74/14.txt b/74/14.txt index d5f21df0..86dbcf2e 100644 --- a/74/14.txt +++ b/74/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លោកអេសាភបន្តនិយាយ អំពីអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើជាយូរមកហើយ។ ព្រះអង្គបាននាំជនជាតិអីុស្រាអែលចេញពីស្រុកអេស៊ីប ហើយបានធ្វើឲ្យកងទ័ពរបស់ស្តេចផារ៉ោនលង់ទឹកសមុទ្រ។ ប្រសិនបើអាចទៅរួចពាក្យទាំងនេះគួរតែត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ។" }, { diff --git a/74/16.txt b/74/16.txt index 42cdb8f4..e2803080 100644 --- a/74/16.txt +++ b/74/16.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លោកអេសាភបន្តរៀបរាប់អំពីព្រះចេស្ដានៃការបង្កើតរបស់ព្រះជាម្ចាស់។" }, { "title": "​ព្រំ​ដែន​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នៃ​ផែនដី", - "body": "«ព្រំដែននៃដី និងសមុទ្រ»" + "body": "«ព្រំដែននៃដី និងសមុទ្រ»។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0be351b6..9ae67cc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -640,6 +640,7 @@ "74-03", "74-07", "74-09", + "74-12", "74-14", "74-16", "74-18",