diff --git a/61/01.txt b/61/01.txt index 87137d85..bca85881 100644 --- a/61/01.txt +++ b/61/01.txt @@ -32,11 +32,11 @@ "body": "នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាថ្មដាខ្ពស់មួយដែលទ្រង់អាចឡើងសម្រាប់ការពារ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ជា​ប៉ម​យ៉ាង​មាំ​តទល់​នឹង​ខ្មាំង​សត្រូវ", + "body": "ពាក្យដែលបង្កប់ន័យ «រក្សាខ្ញុំឲ្យមានសុវត្ថិភាព» អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅការបកប្រែ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានដូចជាប៉មដ៏រឹងមាំមួយដែលការពារខ្ញុំពីសត្រូវរបស់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)" }, { - "title": "", + "title": "ជា​ប៉ម​យ៉ាង​មាំ​", "body": "" } ] \ No newline at end of file