diff --git a/111/01.txt b/111/01.txt index fa894ff8..64a39b1f 100644 --- a/111/01.txt +++ b/111/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { "title": "យ៉ាង​អស់​ពី​ចិត្ត ", - "body": "នៅទីនេះពាក្យ «ចិត្ត» តំណាងឲ្យអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ខាងក្នុងទាំងមូលរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាមួយអ្វីដែលខ្ញុំមាន» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "នៅទីនេះពាក្យ «ចិត្ត» តំណាងឲ្យអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ខាងក្នុងទាំងមូលរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាមួយអ្វីដែលខ្ញុំមាន» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" }, { "title": "នៅ​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ​របស់​មនុស្ស​ទៀង​ត្រង់", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "​អស់​អ្នក​ដែល​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ស្នា​ព្រះ‌ហស្ដ​នេះ នាំ​គ្នា​ស្វែង​យល់", - "body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើ « ស្នាព្រះ‌ហស្ដរបស់ព្រះអម្ចាស់» ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អស់អ្នកដែលប្រាថ្នាចង់បានការប្រព្រឹត្ដរបស់ព្រះអម្ចាស់ទន្ទឹងចាំពួកគេដោយចិត្ដរំភើប» (សូមមើលៈ figs_activepassive)" + "body": "ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើ « ស្នាព្រះ‌ហស្ដរបស់ព្រះអម្ចាស់»។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អស់អ្នកដែលប្រាថ្នាចង់បានការប្រព្រឹត្ដរបស់ព្រះអម្ចាស់ទន្ទឹងចាំពួកគេដោយចិត្ដរំភើប» (សូមមើលៈ figs_activepassive)" }, { "title": "រង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសា", diff --git a/112/01.txt b/112/01.txt index 396b4cf1..f8129cb4 100644 --- a/112/01.txt +++ b/112/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9ae67cc7..ebc20712 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1008,7 +1008,6 @@ "112-03", "112-06", "112-08", - "112-10", "113-title", "113-01", "113-03",