From cc08f765dedcec3eef9f9ced53bdd60ff29cabc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Tue, 28 Apr 2020 11:58:14 +0700 Subject: [PATCH] Tue Apr 28 2020 11:58:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 44/12.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/44/12.txt b/44/12.txt index 3b58ec45..bac8a8ea 100644 --- a/44/12.txt +++ b/44/12.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​​ត្រឡប់​ជា​ទី​ត្មះ​តិះ​ដៀល ដល់ជនជាតិជិត​ខាង​របស់​យើង​ខ្ញុំ ជា​ទី​ចំអក​ឡក‌ឡឺយ​ដល់​អស់​ទាំង​សាសន៍ ដែល​នៅ​ជុំ‌វិញ​យើង", - "body": "" + "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នាអំពីរបៀបដែលមនុស្សដែលពួកគេរស់នៅមើលងាយពួកគេ។ (សូមមើលៈfigs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ព្រះ‌អង្គ​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​​ត្រឡប់​ជា​ទី​ត្មះ​តិះ​ដៀល ដល់ជនជាតិជិត​ខាង​របស់​យើង​ខ្ញុំ", + "body": "ពាក្យ «ស្តីបន្ទោស» អាចត្រូវបានបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យយើងធ្វើអ្វីមួយដែលអ្នកជិតខាងរបស់យើងស្តីបន្ទោស» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" }, { "title": "",