From cbf9418bdd1301711e294a6a2240ff1f8920a626 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Mon, 27 Apr 2020 23:48:03 +0700 Subject: [PATCH] Mon Apr 27 2020 23:48:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 42/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/42/11.txt b/42/11.txt index 5f4fcdb6..860c120f 100644 --- a/42/11.txt +++ b/42/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ឱ​ព្រលឹងខ្ញុំ​អើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ស្រយុត? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កំសត់នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ដូច្នេះ?", - "body": "" + "body": "អ្នកនិពន្ធសំដៅទៅលើផ្នែកខាងក្នុងរបស់ទ្រង់ថាជា «ព្រលឹង» របស់ទ្រង់។ ទ្រង់សួរសំណួរទាំងនេះដើម្បីបន្ទោសខ្លួនឯង។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៤២: ៥ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំមិនគួរឱនក្បាលទូលបង្គំមិនគួរព្រួយបារម្ភ» (សូមមើលៈ figs_rquestion and figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "បាន​ជា​ស្រយុត", + "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬការធ្លាក់ទឹកចិត្តហាក់ដូចជាព្រលឹងរបស់ទ្រង់បានកោង។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៤២: ៥ ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្លាក់ទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈfigs_metaphor)" }, { "title": "",