Tue Jul 28 2020 11:57:38 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bd59bfd2bc
commit
cb24d2de2b
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជាព្រះដែលបង្ហាត់ដៃទូលបង្គំឲ្យចេះធ្វើសង្គ្រាម ហើយម្រាមដៃទូលបង្គំឲ្យចេះច្បាំង",
|
||||
"body": "ពាក្យថា «ដៃ» និង «ម្រាមដៃ» គឺជាពាក្យរួមសម្រាប់ «ទូលបង្គំ» ។ ប្រសិនបើ «សង្គ្រាម» និង «ចម្បាំង» គឺជាពាក្យតែមួយនៅក្នុងភាសារបស់អ្នក អ្នកអាចបកប្រែវាជាឃ្លាតែមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាព្រះដែលបង្វឹកទូលបង្គំឲ្យធ្វើសង្រ្គាម ហើយបង្វឹកទូលបង្គំឲ្យធ្វើសង្រ្គាម» ឬ «អ្នកណាបង្វឹកទូលបង្គំឲ្យធ្វើចម្បាំង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_doublet និង figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ពាក្យថា «ដៃ» និង «ម្រាមដៃ» គឺជាពាក្យរួមសម្រាប់ «ទូលបង្គំ»។ ប្រសិនបើ «សង្គ្រាម» និង «ចម្បាំង» គឺជាពាក្យតែមួយនៅក្នុងភាសារបស់អ្នក អ្នកអាចបកប្រែវាជាឃ្លាតែមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាព្រះដែលបង្វឹកទូលបង្គំឲ្យធ្វើសង្រ្គាម ហើយបង្វឹកទូលបង្គំឲ្យធ្វើសង្រ្គាម» ឬ «អ្នកណាបង្វឹកទូលបង្គំឲ្យធ្វើចម្បាំង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_doublet និង figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះហឫទ័យសប្បុរសរបស់ទូលបង្គំ",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ពីរពាក្យសម្រាប់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រៀបបាននឹងខ្យល់មួយដង្ហើម ... ប្រៀបបាននឹងស្រមោល ដែលតែងតែរសាត់បាត់ទៅ",
|
||||
"title": "ប្រៀបបាននឹងខ្យល់មួយដង្ហើម...ប្រៀបបាននឹងស្រមោល ដែលតែងតែរសាត់បាត់ទៅ",
|
||||
"body": "អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបមនុស្សទៅនឹងរឿងទាំងនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីអាយុជីវិតរបស់ពួកគេខ្លី។ (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1268,11 +1268,11 @@
|
|||
"143-03",
|
||||
"143-05",
|
||||
"143-07",
|
||||
"143-09",
|
||||
"143-11",
|
||||
"144-title",
|
||||
"144-01",
|
||||
"144-03",
|
||||
"144-05",
|
||||
"144-07",
|
||||
"144-09",
|
||||
"144-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue