diff --git a/119/133.txt b/119/133.txt index 319bbf66..5da0c442 100644 --- a/119/133.txt +++ b/119/133.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "សូម​កុំ​ឲ្យ​អំពើ​ទុច្ចរិត​មាន​អំណាច លើ​ទូល‌បង្គំ​ឡើយ", - "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីអំពើបាប ដូចជាមនុស្សដែលមានសិទ្ធិអំណាចលើគាត់។ អាចមានន័យថា ១) «កុំឲ្យទូល‌បង្គំធ្វើបាបជាទម្លាប់» រឺ ២) «កុំឲ្យមនុស្សមានបាបគ្រប់គ្រងទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_personification)" + "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីអំពើបាប ដូចជាមនុស្សដែលមានសិទ្ធិអំណាចលើគាត់។ អាចមានន័យថា ១) «សូមកុំឲ្យទូល‌បង្គំធ្វើបាបជាទម្លាប់» រឺ ២) «សូមកុំឲ្យមនុស្សមានបាបគ្រប់គ្រងទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "សូម​លោះ​ទូល‌បង្គំ​ឲ្យ​រួច​ពី ការ​សង្កត់‌សង្កិន​របស់​មនុស្ស", + "body": "ពាក្យ \"ការជិះជាន់\" អាចត្រូវបានបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទ។ AT: \"សង្គ្រោះខ្ញុំពីមនុស្សដែលគាបសង្កត់អ្នកដទៃ\"" } ] \ No newline at end of file