diff --git a/52/01.txt b/52/01.txt
index 657198a9..98efd6ae 100644
--- a/52/01.txt
+++ b/52/01.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "អណ្ដាត​អ្នក​បង្កើត​ជា​សេចក្ដីវិនាស អ្នកប្រសប់​ខាង​បោកបញ្ឆោត ប្រៀប​ដូច​ជា​កាំបិត​កោរ​យ៉ាង​មុត",
-		"body": "នៅទីនេះអណ្តាតត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងឡាមមុតមួយដែលមានសមត្ថភាពបង្កអន្តរាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អណ្តាតរបស់អ្នកធ្វើបាបមនុស្សដូចជាឡាមមុតនៅពេលដែលអ្នកមានផែនការបំផ្លាញ និងបញ្ឆោតអ្នកដទៃ»  (សូមមើលៈ figs_simile) "
+		"body": "នៅទីនេះអណ្តាតត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងឡាមមុតមួយដែលមានសមត្ថភាពបង្កអន្តរាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អណ្តាតរបស់អ្នកធ្វើបាបមនុស្សដូចជាឡាមមុតនៅពេលដែលអ្នកមានផែនការបំផ្លាញ និងបញ្ឆោតអ្នកដទៃ» (សូមមើលៈ figs_simile) "
 	},
 	{
 		"title": "អណ្ដាត​របស់អ្នក​",
diff --git a/52/03.txt b/52/03.txt
index 9d54fc9b..410dca1e 100644
--- a/52/03.txt
+++ b/52/03.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់",
-		"body": "ស្តេចដាវីឌបន្តនិយាយទៅកាន់ «បុរសខ្លាំង» ជំពូក ៥២: ១"
+		"title": "ប្រយោគភ្ជាប់",
+		"body": "ស្តេចដាវីឌបន្តនិយាយទៅកាន់ «បុរសខ្លាំង» ជំពូក ៥២:១។"
 	},
 	{
 		"title": "ចូល​ចិត្ត​ភូត‌ភរ ជាង​និយាយ​ការ​ពិត",
-		"body": "«អ្នកចូលចិត្តនិយាយកុហកច្រើនជាងនិយាយអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ»"
+		"body": "«អ្នកចូលចិត្តនិយាយកុហកច្រើនជាងនិយាយអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ»។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/52/04.txt b/52/04.txt
index 0a1cb565..b063f4cc 100644
--- a/52/04.txt
+++ b/52/04.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 		"body": "នេះសំដៅទៅលើមនុស្សដែលអ្នកនិពន្ធកំពុងនិយាយទៅកាន់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនិយាយកុហក» ឬ «អ្នកកុហក» (សូមមើលៈ figs_synecdoche) "
 	},
 	{
-		"title": "នឹង​ចាប់​យក​អ្នក​ទៅ...ដកអ្នក ... ចាក់ឬសអ្នក",
-		"body": "ឃ្លាទាំងបីនេះគឺជាវិធីផ្សេងគ្នានៃការនិយាយថា «ដកអ្នកចេញ»  (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
+		"title": "នឹង​ចាប់​យក​អ្នក​ទៅ...ដកអ្នក...ចាក់ឬសអ្នក",
+		"body": "ឃ្លាទាំងបីនេះគឺជាវិធីផ្សេងគ្នានៃការនិយាយថា «ដកអ្នកចេញ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": "ដក​អ្នក​ចេញ​ពីទឹក​ដី របស់​មនុស្ស​រស់​នេះ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bb16445f..9ae67cc7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -460,7 +460,6 @@
 		"52-01",
 		"52-03",
 		"52-04",
-		"52-06",
 		"52-08",
 		"53-title",
 		"53-01",