From be416b482a682eaea3242a2d52471aafc66d4417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SaraSan <you@example.com>
Date: Thu, 23 Jul 2020 22:43:39 +0700
Subject: [PATCH] Thu Jul 23 2020 22:43:39 GMT+0700 (Altai Standard Time)

---
 56/01.txt     | 10 +++++-----
 56/03.txt     |  2 +-
 manifest.json |  1 +
 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/56/01.txt b/56/01.txt
index 4fbac0ba..dec9624a 100644
--- a/56/01.txt
+++ b/56/01.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
 		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និងfigs_parallelism)\n"
 	},
 	{
 		"title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង",
-		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»"
+		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»។"
 	},
 	{
 		"title": " បទ «ព្រាប​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយ»",
-		"body": "នេះប្រហែលជាប្រាប់នូវទំនុកតន្រ្តីអ្វីដែលត្រូវប្រើនៅពេលច្រៀងទំនុកនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ច្រៀងទំនុកនេះដោយប្រើបទភ្លេងរបស់លោកយ៉ូណាតព្រាប​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយ» ឬ «ច្រៀងនេះដោយប្រើព្រាប​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយទំនុក» ។ "
+		"body": "នេះប្រហែលជាប្រាប់នូវទំនុកតន្រ្តីអ្វីដែលត្រូវប្រើនៅពេលច្រៀងទំនុកនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ច្រៀងទំនុកនេះដោយប្រើបទភ្លេងរបស់លោកយ៉ូណាតព្រាប​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយ» ឬ «ច្រៀងនេះដោយប្រើព្រាប​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយទំនុក»។ "
 	},
 	{
 		"title": "ព្រាប​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយ",
-		"body": "នេះអាចមានន័យថា «ព្រាបនៅលើដើមឈើអុកចម្ងាយ» ។ អ្នកបកប្រែអាចសរសេរអត្ថន័យ ឬចម្លងពាក្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ translate_unknown និង  translate_transliterate)"
+		"body": "នេះអាចមានន័យថា «ព្រាបនៅលើដើមឈើអុកចម្ងាយ»។ អ្នកបកប្រែអាចសរសេរអត្ថន័យ ឬចម្លងពាក្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ translate_unknown និង  translate_transliterate)"
 	},
 	{
 		"title": "ទំនុក​របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "បទ​ចម្រៀង",
-		"body": "អត្ថន័យនៃពាក្យ «បទ​ចម្រៀង» គឺមិនច្បាស់ទេ។ អ្នកអាចប្រើពាក្យ «ទំនុកតម្កើង» ជំនួសវិញ។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរថា: «នេះគឺជាទំនុកដែលព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរ» ។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១៦: ១ ។"
+		"body": "អត្ថន័យនៃពាក្យ «បទ​ចម្រៀង» គឺមិនច្បាស់ទេ។ អ្នកអាចប្រើពាក្យ «ទំនុកតម្កើង» ជំនួសវិញ។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរថា: «នេះគឺជាទំនុកដែលព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរ»។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១៦: ១។"
 	},
 	{
 		"title": "នៅ​គ្រា​ដែល​ជន‌ជាតិ​ភីលីស្ទីន​ចាប់​ព្រះអង្គ​នៅ​ក្រុង​កាដ",
diff --git a/56/03.txt b/56/03.txt
index a16eda73..c8e16494 100644
--- a/56/03.txt
+++ b/56/03.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្រាន់តែជាមនុស្ស",
-		"body": "«គ្រាន់តែជាមនុស្ស» ឬ «មនុស្ស» ។ នេះបញ្ជាក់ថា មនុស្សមិនមានអំណាចទេ តែព្រះជាម្ចាស់មានអំណាច។"
+		"body": "«គ្រាន់តែជាមនុស្ស» ឬ «មនុស្ស»។ នេះបញ្ជាក់ថា មនុស្សមិនមានអំណាចទេ តែព្រះជាម្ចាស់មានអំណាច។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e92eb5ea..9ae67cc7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -482,6 +482,7 @@
 		"55-20",
 		"55-22",
 		"56-title",
+		"56-01",
 		"56-03",
 		"56-05",
 		"56-07",