diff --git a/97/06.txt b/97/06.txt index b5c6b705..0f2d7136 100644 --- a/97/06.txt +++ b/97/06.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ក្រុង​ស៊ីយ៉ូន​បាន​ឮ...ទីក្រុងនានារបស់ស្រុកយូដា", - "body": "នេះសំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនក្រុងស៊ីយ៉ូនបាន ... ... ប្រជាជននៅស្រុកយូដា» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "នេះសំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនក្រុងស៊ីយ៉ូនបាន...ប្រជាជននៅស្រុកយូដា» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/97/12.txt b/97/12.txt index 335f21a8..20f28f15 100644 --- a/97/12.txt +++ b/97/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "ខគម្ពីរនេះមានពាក្យបញ្ជាអមដោយហេតុផលសម្រាប់ពាក្យបញ្ជា។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកត្រូវការហេតុផលមុនបទបញ្ជានេះថា «ឱមនុស្សសុចរិតអើយ ដោយសារអំណរដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើសម្រាប់អ្នកនោះចូរអរសប្បាយ ហើយអរព្រះគុណព្រះអង្គ នៅពេលដែលអ្នកនឹកចាំពីភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ»។" }, { @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "នៅពេលដែលអ្នកចងចាំភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ", - "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ពេលអ្នកចាំថា ព្រះអង្គបរិសុទ្ធប៉ុណ្ណា» ឬ ២) «ចំពោះព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ» ជានាមទីសម្គាល់សម្រាប់ «ចំពោះព្រះអង្គ» ។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)" + "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ពេលអ្នកចាំថា ព្រះអង្គបរិសុទ្ធប៉ុណ្ណា» ឬ ២) «ចំពោះព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ» ជានាមទីសម្គាល់សម្រាប់ «ចំពោះព្រះអង្គ»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6fae8f6..9ae67cc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -854,6 +854,7 @@ "96-09", "96-11", "97-title", + "97-01", "97-03", "97-06", "97-09",