diff --git a/107/33.txt b/107/33.txt
index 6da6ae03..03e0f099 100644
--- a/107/33.txt
+++ b/107/33.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គធ្វើ​ឲ្យ​ទី​រហោស្ថាន​ទៅ​ជា​អាង​ទឹក ហើយ​ដី​ស្ងួត​ហួត​ហែង​ទៅ​ជាប្រភព​ទឹក",
-		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានិងបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់ធ្វើឲ្យទឹកលេចចេញនៅទីរហោស្ថាន។ អេធីៈ «ព្រះអង្គបង្កើតប្រភពទឹក និងបឹងនៅលើដីដែលធ្លាប់ជាវាលខ្សាច់»"
+		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា និងបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់ធ្វើឲ្យទឹកលេចចេញនៅទីរហោស្ថាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ព្រះអង្គបង្កើតប្រភពទឹក និងបឹងនៅលើដីដែលធ្លាប់ជាវាលខ្សាច់» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/107/36.txt b/107/36.txt
new file mode 100644
index 00000000..5d1cf936
--- /dev/null
+++ b/107/36.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "ព្រះ‌អង្គឲ្យ​មនុស្ស​អត់​ឃ្លាន​ទៅ​រស់​នៅ​ទី​នោះ",
+		"body": "ពាក្យថា «នៅទីនោះ» សំដៅទៅលើកន្លែងដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតប្រភពទឹក និងបឹងនានា។ ឃ្លាថា «អ្នកឃ្លាន» គឺសំដៅទៅលើមនុស្សដែលឃ្លាន។ AT: \"ព្រះអម្ចាស់ធ្វើអោយមនុស្សដែលឃ្លានរស់នៅទីនោះ\""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5588decb..db7b08b8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -596,6 +596,7 @@
 		"107-23",
 		"107-25",
 		"107-28",
-		"107-31"
+		"107-31",
+		"107-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file