diff --git a/49/06.txt b/49/06.txt index 34bb068f..bc03450e 100644 --- a/49/06.txt +++ b/49/06.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ប្រាកដ​មែន គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់", - "body": "«គ្មានវិធីណាដែលពួកគេអាចធ្វើបាន» ឬអេធីៈ «គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន»" + "body": "«គ្មានវិធីណាដែលពួកគេអាចធ្វើបាន» ឬការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន»" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់ អាច​លោះ​ជីវិត​បងប្អូនរបស់ខ្លួនបានឡើយ ឬមិន​អាច​ថ្វាយ​ព្រះ ដើម្បី​លោះ​ជីវិត​ខ្លួន​បាន​ដែរ", + "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះបង្ហាញថាមនុស្សមិនអាចផ្តល់ប្រាក់គ្រប់គ្រាន់សំរាប់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីអាចជៀសវាងពីសេចក្តីស្លាប់បានឡើយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មាននរណាម្នាក់អាចបង់លុយទៅព្រះជាម្ចាស់បានទេដើម្បីឲបងប្អូនរបស់ពួកគេមិនស្លាប់»" }, { "title": "",