diff --git a/25/22.txt b/25/22.txt
index ac58ceaf..82d065ab 100644
--- a/25/22.txt
+++ b/25/22.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "«សង្គ្រោះអីុស្រាអែល» ឬ «រំដោះអីុស្រាអែល»"
 	},
 	{
-		"title": "អីុស្រាអែល ... ទុក្ខ​វេទនារបស់ពួកគេ",
-		"body": "នៅទីនេះ «អីុស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអីុស្រាអែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនអីុស្រាអែល ... បញ្ហារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"title": "អីុស្រាអែល...ទុក្ខ​វេទនារបស់ពួកគេ",
+		"body": "នៅទីនេះ «អីុស្រាអែល» តំណាងឲ្យប្រជាជនអីុស្រាអែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនអីុស្រាអែល...បញ្ហារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8741b32e..64017cef 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -227,9 +227,9 @@
 		"25-08",
 		"25-10",
 		"25-12",
+		"25-14",
 		"25-17",
 		"25-20",
-		"25-22",
 		"26-title",
 		"26-01",
 		"26-04",