diff --git a/140/04.txt b/140/04.txt index 9d4188bb..cf721a22 100644 --- a/140/04.txt +++ b/140/04.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "នោះគឺជា អំណាចរបស់មនុស្សអាក្រក់ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "ដាក់​អន្ទាក់ ... លាត​មង ... ដាក់​អង្គប់", - "body": "អន្ទាក់ប្រភេទពិតប្រាកដមិនសំខាន់ដូចគំនិតដែលថា «មនុស្សអាក្រក់ …មនុស្សឃោរឃៅ» កំពុងតែមានផែនការបង្កបញ្ហាដល់អ្នកតែងទំនុកតម្កើងឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកអានរបស់អ្នកមិនបានដឹងច្រើន អំពីការដាក់អន្ទាក់ អ្នកប្រហែលជាត្រូវកាត់បន្ថយចំណុចនេះទៅជាបន្ទាត់មួយព្រោះថា UDB កាត់បន្ថយ ULB ចំនួនពីរខ្សែទៅមួយក្នុង ១៤០ៈ១។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_doublet)" + "title": "ដាក់​អន្ទាក់...លាត​មង...ដាក់​អង្គប់", + "body": "អន្ទាក់ប្រភេទពិតប្រាកដមិនសំខាន់ដូចគំនិតដែលថា «មនុស្សអាក្រក់…មនុស្សឃោរឃៅ» កំពុងតែមានផែនការបង្កបញ្ហាដល់អ្នកតែងទំនុកតម្កើងឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកអានរបស់អ្នកមិនបានដឹងច្រើន អំពីការដាក់អន្ទាក់ អ្នកប្រហែលជាត្រូវកាត់បន្ថយចំណុចនេះទៅជាបន្ទាត់មួយព្រោះថា UDB កាត់បន្ថយ ULB ចំនួនពីរខ្សែទៅមួយក្នុង ១៤០ៈ១។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_doublet)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/140/06.txt b/140/06.txt index bf8463dd..d716543f 100644 --- a/140/06.txt +++ b/140/06.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "សូម​កុំ​ឲ្យ​ចិត្ត​ប៉ង​ប្រាថ្នា​របស់​មនុស្ស​អាក្រក់ បាន​សម្រេច​ឡើយ", - "body": "«សូមមេត្តាកុំអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សអាក្រក់មានអ្វីដែលពួកគេចង់បាន»" + "body": "«សូមមេត្តាកុំអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សអាក្រក់មានអ្វីដែលពួកគេចង់បាន»។" }, { "title": "មនុស្ស​អាក្រក់", diff --git a/140/12.txt b/140/12.txt index 8e7e4e73..e3158741 100644 --- a/140/12.txt +++ b/140/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព្រះអង្គនឹងរកយុត្តិ‌ធម៌​ឲ្យ​មនុស្ស​កម្សត់​ទុគ៌ត", - "body": "នៅទីនេះយុត្តិធម៌ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ វាជាវត្ថុដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងធ្វើតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជួយដល់​មនុស្ស​កម្សត់​ទុគ៌ត» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" + "body": "នៅទីនេះយុត្តិធម៌ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ វាជាវត្ថុដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងធ្វើតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជួយដល់​មនុស្ស​កម្សត់​ទុគ៌ត» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" }, { "title": "ដល់​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 480a0a51..c114b9da 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1250,9 +1250,9 @@ "139-23", "140-title", "140-01", + "140-04", "140-06", "140-09", - "140-12", "141-title", "141-01", "141-03",