From b817431d95ee1158d7fedd64681a26db5f185c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oum_Meng Date: Mon, 25 May 2020 16:53:46 +0700 Subject: [PATCH] Mon May 25 2020 16:53:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 112/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/112/10.txt b/112/10.txt index 4b25cc49..15fb1e1d 100644 --- a/112/10.txt +++ b/112/10.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "​រលាយ​បាត់​ទៅ", - "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការស្លាប់ជាយថាហេតុរបស់មនុស្សអាក្រក់ហាក់ដូចជាមនុស្សនោះមានអ្វីមួយដូចជាទឹកកកជាដើមដែលអាចរលាយបាន។ AT: \"នៅទីបំផុតស្លាប់\"" + "body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការស្លាប់ជាយថាហេតុរបស់មនុស្សអាក្រក់ ហាក់ដូចជាមនុស្សនោះមានអ្វីមួយដូចជាទឹកកកជាដើមដែលអាចរលាយបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅទីបំផុតស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ចិត្ត​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​របស់​មនុស្ស​អាក្រក់នឹង​វិនាស", + "body": "អាចមានន័យថា «សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា» គឺ ១) បំណងប្រាថ្នាផ្លូវចិត្តដែលមនុស្សអាក្រក់មាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រឿងដែលមនុស្សអាក្រក់ចង់ធ្វើនឹងមិនដែលកើតឡើងទេ» ឬទី ២) វាជាពាក្យសំដីសម្រាប់វត្ថុដែលមនុស្សអាក្រក់ចង់បាន។ AT:“ មនុស្សអាក្រក់នឹងបាត់បង់របស់ដែលគេចង់បាន”" } ] \ No newline at end of file