DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jul 14 2020 11:40:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-14 11:40:42 +07:00
parent e153a3548e
commit b5d865fe63
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
56/07.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "តើ​ទឹក​ភ្នែក​ទាំង​នោះ មិន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ព្រះ‌អង្គ​ទេ​ឬ?",
"body": "ការយកចិត្ដទុកដាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើងគឺហាក់ដូចជាព្រះអង្គបានសរសេរនូវចំនួនទឹកភ្នែករបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ពញរះអង្គ។ សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំឭកព្រះជាម្ចាស់អំពីរបៀបដែលព្រះអង្គយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ព្រះអង្គចងចាំការយំរបស់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_rquestion)"
"body": "ការយកចិត្ដទុកដាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើងគឺហាក់ដូចជាព្រះអង្គបានសរសេរនូវចំនួនទឹកភ្នែករបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ព្រះអង្គ។ សំណួរនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីរំឭកព្រះជាម្ចាស់អំពីរបៀបដែលព្រះអង្គយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ព្រះអង្គចងចាំការយំរបស់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_rquestion)"
}
]

4
56/09.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​គង់​ខាង​ទូល‌បង្គំ",
"body": "នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងទ្រង់។ នៅក្នុងបរិបទនេះបញ្ជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើង ដើម្បីការពារទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
"body": "នេះមានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងទ្រង់។ នៅក្នុងបរិបទនេះបញ្ជាក់ថា ព្រះជាម្ចាស់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើង ដើម្បីការពារទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
},
{
"title": "តើ​មនុស្ស​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ខ្ញុំ​បាន?",
"body": "នេះជាសំនួរមួយដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកតែងបទទំនុកដំកើងមិនខ្លាចមនុស្សទេ ពីព្រោះពួកគេមិនអាចធ្វើបាបទ្រង់បានឡើយ។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សមិនអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះខ្ញុំទេ!» ឬ «មនុស្សមិនអាចធ្វើបាបខ្ញុំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
"body": "នេះជាសំនួរមួយដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថា អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងមិនខ្លាចមនុស្សទេ ពីព្រោះពួកគេមិនអាចធ្វើបាបទ្រង់បានឡើយ។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សមិនអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះខ្ញុំទេ!» ឬ «មនុស្សមិនអាចធ្វើបាបខ្ញុំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -485,6 +485,7 @@
"56-01",
"56-03",
"56-05",
"56-07",
"56-09",
"56-12",
"57-title",