Wed Jun 17 2020 23:01:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ecb75833e9
commit
b4763d246d
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ទ្រទ្រង់អស់អ្នកដែលដួល ... ក៏លើកអស់អ្នកដែលត្រូវឱនចុះ ឲ្យងើបឡើងវិញ",
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់លើកទឹកចិត្ដមនុស្ស ដូចជាព្រះអង្គកំពុងជួយមនុស្សដែលខ្សោយខាងរាងកាយ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបកប្រែឃ្លាទាំងពីរ ដោយប្រើឃ្លាតែមួយ។ អេធី «លើកទឹកចិត្តដល់អ្នកដែលធ្លាក់ទឹកចិត្ត»"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់លើកទឹកចិត្ដមនុស្ស ដូចជាព្រះអង្គកំពុងជួយមនុស្សដែលខ្សោយខាងរាងកាយ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបកប្រែបន្ទាត់ទាំងពីរ ដោយប្រើឃ្លាតែមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លើកទឹកចិត្តដល់អស់អ្នកដែលធ្លាក់ទឹកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ភ្នែករបស់មនុស្សទាំងអស់ទន្ទឹងរង់ចាំ",
|
||||
"body": "«មនុស្សគ្រប់គ្នារង់ចាំ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue