diff --git a/58/09.txt b/58/09.txt index 56b6a83c..cdef2fe2 100644 --- a/58/09.txt +++ b/58/09.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "មនុស្សអាក្រក់ ត្រូវបានគេនិយាយថាដូចជាមែកឈើដែលមានបន្លាហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងលឿនរបស់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះពួកគេ គឺត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះអង្គនឹងបណ្តេញពួកគេចេញ ឬបោសពួកគេចេញភ្លាមៗ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងបំផ្លាញមនុស្សអាក្រក់ ឲ្យលឿនជាងខ្យល់កួចអាចបណ្តាល ឲ្យបែកបន្លាដែលត្រូវបានដាក់នៅក្រោមឆ្នាំង ហើយដុតដោយភ្លើង»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "របស់ព្រះអង្គ", + "body": "ស្តេចដាវីឌកំពុងតែនិយាយទៅកាន់រាស្ដ្ររបស់ព្រះជាម្ចាស់។" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "បន្លា", + "body": "«មែកធាងបន្លា»" }, { "title": "",