DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed May 06 2020 08:27:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Oum_Meng 2020-05-06 08:27:39 +07:00
parent 65171cde90
commit ab68a863d8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
56/07.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ក៏​ដាក់​ទឹក​ភ្នែក​ទូល‌បង្គំទុក​ក្នុង​ដប​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ព្រះជាម្ចាសចំពោះអ្នកតែងបទទំនុកដំកើងត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះបានជួយស្រក់ទឹកភ្នែករបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនៅក្នុងដប។ ទឹកភ្នែកតំណាងឱ្យយំ។ អេធី: \"ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានយំប៉ុន្មានហើយអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ\""
"body": "ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះអ្នកតែងបទទំនុកដំកើងត្រូវបានគេនិយាយដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានជួយស្រក់ទឹកភ្នែករបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនៅក្នុងដប។ ទឹកភ្នែកតំណាងឲ្យយំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយព្រះអង្គដឹងថាខ្ញុំបានយំប៉ុន្មាន ហើយព្រះអង្គយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "តើ​ទឹក​ភ្នែក​ទាំង​នោះ មិន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ព្រះ‌អង្គ​ទេ​ឬ?",
"body": "ការយកចិត្ដទុកដាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើងគឺហាក់ដូចជាគាត់បានសរសេរនូវចំនួនទឹកភ្នែករបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់។ សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំGodកព្រះអំពីរបៀបដែលគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកតែងទំនុកតម្កើង។ AT: \"អ្នកបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នក\" ឬ \"អ្នកចងចាំការយំរបស់ខ្ញុំ\""
}
]