DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jun 01 2020 13:33:16 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Oum_Meng 2020-06-01 13:33:17 +07:00
parent 64efce0669
commit a8a8f35ee4
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
119/133.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ជំហាន» តំណាងឲ្យអ្នកនិពន្ធ នៅពេលគាត់កំពុងដើរ។ គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលគាត់រស់នៅ ឬ ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជាគាត់កំពុងដើរលើផ្លូវមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ណែនាំទូល‌បង្គំ» ឬ «បង្រៀនទូល‌បង្គំពីរបៀបរស់នៅ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "សូម​កុំ​ឲ្យ​អំពើ​ទុច្ចរិត​មាន​អំណាច លើ​ទូល‌បង្គំ​ឡើយ",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយពីអំពើបាប ដូចជាមនុស្សដែលមានសិទ្ធិអំណាចលើគាត់។ អាចមានន័យថា ១) «កុំឲ្យទូល‌បង្គំធ្វើបាបជាទម្លាប់» រឺ ២) «កុំឲ្យមនុស្សមានបាបគ្រប់គ្រងទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_personification)"
},
{
"title": "",