diff --git a/130/03.txt b/130/03.txt index 5510df1f..8681535c 100644 --- a/130/03.txt +++ b/130/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "តើ​អ្នក​ណា​អាច​ធន់​នៅ​បាន?", - "body": "អ្នកនិយាយប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃការគិតថា នរណាម្នាក់អាចឈរនៅក្នុងស្ថានភាពនេះ។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មាននរណាម្នាក់អាចធន់បានទេ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" + "body": "អ្នកនិយាយប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃការគិតថា នរណាម្នាក់អាចឈរនៅក្នុងស្ថានភាពនេះ។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មាននរណាម្នាក់អាចធន់បានទេ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { "title": "តើ​អ្នក​ណា​អាច​ធន់​នៅ​បាន", diff --git a/130/05.txt b/130/05.txt index df3cf363..41226e2a 100644 --- a/130/05.txt +++ b/130/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ", - "body": "«ព្រលឹងទូល‌បង្គំ» តំណាងអ្នកតែងទំនុកតម្កើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" + "body": "«ព្រលឹងទូល‌បង្គំ» តំណាងអ្នកតែងទំនុកតម្កើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​រង់‌ចាំ",