diff --git a/104/25.txt b/104/25.txt
index 46e46bce..d6ca13c4 100644
--- a/104/25.txt
+++ b/104/25.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "មាន​នាវា​បើក​ទៅ​មក",
-		"body": "«នាវាធ្វើដំណើរលើសមុទ្រ»"
+		"body": "«នាវាធ្វើដំណើរលើសមុទ្រ»។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9ae67cc7..48698408 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -919,7 +919,6 @@
 		"104-33",
 		"104-35",
 		"105-title",
-		"105-01",
 		"105-04",
 		"105-07",
 		"105-09",