Mon Jul 13 2020 23:06:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3bba3bb69c
commit
a1ec78af97
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើអ្នកមានសិទ្ធិអ្វីនឹងសូត្រពីបញ្ញត្តិរបស់យើង...ហើយមិនទទួលពាក្យយើងទៅហើយ?",
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ប្រើសំណួរនេះដើម្បីស្តីបន្ទោសមនុស្សអាក្រក់។ សំណួរនេះអាចប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះមិនសមហេតុផលទេ ដែលអ្នកប្រកាសលក្ខន្តិកៈនិងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង ព្រោះអ្នកស្អប់ការណែនាំរបស់យើងហើយបោះចោលពាក្យរបស់យើង»។ ឬ «នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកប្រកាសលក្ខន្តិកៈរបស់យើង ... ទៅឆ្ងាយ។» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីស្តីបន្ទោសមនុស្សអាក្រក់។ សំណួរនេះអាចប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះមិនសមហេតុផលទេ ដែលអ្នកប្រកាសលក្ខន្តិកៈ និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង ព្រោះអ្នកស្អប់ការណែនាំរបស់យើងហើយបោះចោលពាក្យរបស់យើង»។ ឬ «នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកប្រកាសលក្ខន្តិកៈរបស់យើង ... ទៅឆ្ងាយ។» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សេចក្ដីសញ្ញារបស់យើងជាប់នឹងមាត់ឯង ",
|
||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ហើយមិនទទួលពាក្យយើងទៅហើយ",
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលអំពីមនុស្សអាក្រក់បដិសេធអ្វីដែលព្រះអង្គមានបន្ទូលដូចជាពួកគេបោះចោលសំរាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បដិសេធនូវអ្វីដែលយើងនិយាយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលអំពីមនុស្សអាក្រក់បដិសេធអ្វីដែលព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលដូចជាពួកគេបោះចោលសំរាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បដិសេធនូវអ្វីដែលយើងនិយាយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
"50-09",
|
||||
"50-12",
|
||||
"50-14",
|
||||
"50-18",
|
||||
"50-16",
|
||||
"50-21",
|
||||
"50-23",
|
||||
"51-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue