Thu Jun 18 2020 17:53:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Oum_Meng 2020-06-18 17:53:37 +07:00
parent ef3971af26
commit a080a345c6
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "សរសើរតម្តើងព្រះអម្ចាស់ ឱ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​អើយ",
"body": "នៅទីនេះ «ព្រលឹង» តំណាងឲ្យផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកនិពន្ធកំពុងតែបញ្ជាឲ្យផ្នែកខាងក្នុងរបស់គាត់សរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់អស់ពីព្រលឹង» ឬ «ខ្ញុំសូមសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់អស់មួយជីវិត»"
"body": "នៅទីនេះ «ព្រលឹង» តំណាងឲ្យផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកនិពន្ធកំពុងតែបញ្ជាឲ្យផ្នែកខាងក្នុងរបស់គាត់សរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់អស់ពីព្រលឹង» ឬ «ខ្ញុំសូមសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់អស់មួយជីវិត» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"title": "​អស់​មួយ​ជីវិតរបស់ខ្ញុំ",
"body": ""
}
]