Fri May 01 2020 15:46:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f221cd4fae
commit
9fc8b5d7de
10
49/18.txt
10
49/18.txt
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកយល់ថា ខ្លួនមានសុភមង្គល ដល់",
|
||||
"title": "លោកយល់ថា ខ្លួនមានសុភមង្គល ដល់ព្រលឹងរបស់លោក",
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ព្រលឹង» សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូល។ ឃ្លានេះមានន័យថាលោកបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាសប្បាយ និងទទួលបានជោគជ័យដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកអបអរសាទរខ្លួនឯង» (សូមមើលៈ figs_synecdoche និង figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ហើយមនុស្សសរសើរដល់អ្នក ពេលអ្នកបានរស់សម្រាប់ខ្លួនឯង",
|
||||
"body": "នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់នូវឃ្លាទូទៅអំពីរបៀបដែលមនុស្សនិយាយពីមនុស្សផ្សេងទៀតដែលទទួលបានជោគជ័យស្របតាមស្តង់ដារពិភពលោក។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "រស់សម្រាប់ខ្លួនឯង",
|
||||
"body": "ឃ្លានេះសំដៅទៅលើការរស់នៅប្រកបដោយជោគជ័យស្របតាមស្តង់ដារពិភពលោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើបានល្អសម្រាប់ខ្លួនអ្នក« ឬ \"រស់នៅដោយជោគជ័យ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue