diff --git a/119/21.txt b/119/21.txt
index e8b044c7..8032830c 100644
--- a/119/21.txt
+++ b/119/21.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ជា​ពួក​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា",
-		"body": "អាចមានន័យថា ១) ព្រះជាម្ចាស់នឹងដាក់បណ្តាសាដល់ពួកគេឬ ២) ពួកគេសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មពីព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកណាសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះអង្គ»"
+		"body": "អាចមានន័យថា ១) ព្រះជាម្ចាស់នឹងដាក់បណ្តាសាដល់ពួកគេ ឬ ២) ពួកគេសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មពីព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកណាសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះអង្គ»"
 	},
 	{
 		"title": "ជា​ពួក​អ្នក​ដែល​វង្វេង​ចេញ​ពីបទ‌បញ្ជា របស់​ព្រះ‌អង្គ",
diff --git a/119/23.txt b/119/23.txt
index 2b81ba8a..256aac08 100644
--- a/119/23.txt
+++ b/119/23.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 		"body": "«ទោះបីពួក​អ្នក​ធំ​ធ្វើផែនការធ្វើបាបទូល‌បង្គំ ហើយនិយាយអាក្រក់ពីទូល‌បង្គំក៏ដោយ»"
 	},
 	{
-		"title": "សេចក្ដី​បន្ទាល់​របស់​ព្រះ‌អង្គ ជា​ទី​សប្បាយ​រីករាយ​របស់​ទូល‌បង្គំ",
+		"title": "សេចក្ដី​បន្ទាល់​របស់​ព្រះ‌អង្គជា​ទី​សប្បាយ​រីករាយ​របស់​ទូល‌បង្គំ",
 		"body": "«សេចក្ដី​បន្ទាល់​របស់​ព្រះ‌អង្គ ធ្វើឲ្យ​ទូល‌បង្គំរីករាយណាស់»។"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយ​សេចក្ដី​បន្ទាល់​ទាំង​នោះ ជា​ដំ‌បូន្មាន​ដល់​ទូល‌បង្គំ",
-		"body": "ច្បាប់របស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា ពួកគេជាប្រជាជន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយពួកគេដូចជាអ្នកផ្តល់យោបល់ដ៏ឈ្លាសវៃចំពោះទូល‌បង្គំ» ឬ «ហើយពួកគេផ្តល់ដំបូន្មានឲ្យទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_personification)"
+		"body": "ច្បាប់របស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ពួកគេជាប្រជាជន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយពួកគេដូចជាអ្នកផ្តល់យោបល់ដ៏ឈ្លាសវៃចំពោះទូល‌បង្គំ» ឬ «ហើយពួកគេផ្តល់ដំបូន្មានឲ្យទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_personification)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 29844ba1..76c840cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1065,8 +1065,8 @@
 		"119-15",
 		"119-17",
 		"119-19",
+		"119-21",
 		"119-23",
-		"119-25",
 		"119-27",
 		"119-29",
 		"119-31",