diff --git a/31/03.txt b/31/03.txt
index c8393e7d..0d88f3ff 100644
--- a/31/03.txt
+++ b/31/03.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដោយ​ យល់​ដល់​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ",
-		"body": "នៅក្នុងឃ្លានេះ «ឈ្មោះ» តំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីឲ្យព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គអាចទទួលបានកិត្តិយស» ឬ «ដូច្នេះទូលបង្គំអាចគោរពបូជាព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "នៅក្នុងឃ្លានេះ «ព្រះ‌នាម» តំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីឲ្យព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គអាចទទួលបានកិត្តិយស» ឬ «ដូច្នេះ ទូលបង្គំអាចគោរពបូជាព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "សូម​ដឹកនាំ​ផ្លូវ​ទូល‌បង្គំផង",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 94dde203..5e234d1e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -258,7 +258,7 @@
 		"30-11",
 		"31-title",
 		"31-01",
-		"31-05",
+		"31-03",
 		"31-08",
 		"31-10",
 		"31-12",